我们爱看洋人出洋相，或许部分源于一种长期以来文化交流中的复杂心理。在过去，西方文化带着一种强势姿态进入我们的视野，存在一定程度的文化傲慢。当看到洋人在一些情境下出洋相，这打破了他们一贯被塑造的那种高高在上、无所不能的形象。这像是一种心理上的“平衡矫正”，让我们感受到不同文化群体都是平等的，都有出糗的时候。而且，从好奇的角度出发，洋人由于文化差异所做出的一些不合时宜的举动，满足了我们对异国文化别样的窥探欲，这种反差带来新奇感，成为我们爱看这类场景的潜在原因。

出洋相，原本指的是国人在海外，由于文化差异很难入乡随俗，从而闹出的笑话。

反过来老外想要融入我国习俗，他们出的洋相可更是大大方方。

这跟西方人的性格有关。

热衷表达情感，高度自信，忽略集体的负面看法，让他们在互联网上大出洋相。

你不尴尬，尴尬的就是别人。这话在这会儿就显得不那么正确了。

你不尴尬，别人收获了笑话。其乐融融，壮哉中华。

随着洋人大量涌入国内平台，出洋相的信息推陈出新，我们乐此不疲。

相信你已经看过了不少，但绝不会厌恶。除了那些老一套吃里扒外刻意献媚的商业之举。

自然流露的水土不服才是人们爱看的东西，真诚才是必杀技。

洋人出洋相，首先集中在机翻。

互联网拉进了不同国家人民的距离，机器翻译是最大工具。

虽然人工智障，但这是生活，又不是去开会。露怯反而彰显了机器背后人的鲜活。

老外不知道自己犯了忌讳，我们也只会觉得他们错得可爱。何乐不为。

这不得不让人产生思考。

想要交流，首先得使用对方能懂的语言。使用语言，首先得开口。那就得厚脸皮，不怕出错。

担忧出错，搞得邯郸学步，反而越发内耗封闭，越不敢迈出去。

洋人给了我们很好的错误示范。说错也没什么了不起，反而显得蛮有个性，有些俏皮。

学习一门语言，通俗，流行的东西最好入手。所以脏话、网络语总是学得很快。因为饱满的情绪是认知和传播的最佳土壤。

想象下自己是老外，听着语气带感，被怼的人一脸懵，这话就更具备很强的功能性，你想立马学起来。

标不标准不重要，情绪得拿捏到位。喜怒哀乐是人类共通的语言，哪怕嘴里跟含了个汤圆和不圆，你也觉得自己相当slay。